العربية

ونفس الملاحظه على اللفظ الانجليزي GOOD وهو جيد بالعربي نجد منها الاشتقاق جود والجوده والإجاده

ويجود وجواد وغيره من الاشتقاقات

ولانجد اي اشتقاق للفظ GOOD

ونجد باللغه العربيه ان اللفظه الواحده اكثر من معنى بمجرد تغيير الوزن فمثلا

قاتل وقتيل وفيض وفيضان ... اختلافات بالمعنى ولكن احيانا تصل الي العكس مثل قاتل وقتيل

وهذا الايقاع الوزني غير معروف في اللغات الاخرى

وإذا لزم المر لا يجد الانجليزي بد من استخدام كلمتين مثل GOOD و VERY GOOD للتعبير عن الجيد والاجود

وهناك ميزه اخرى ينفرد بها الحرف العربي

ان لكل حرف دلاله ورمزيه ومعنى

فحرف الحاء مثلا يرمز الي للحده والسخونه مثل حمى وحراره وحر وحب وحريق وحقد

بينما نجد حرف اخر مثل الخاء مثلا يرمز الي كل ماهو كريه وسيئ ومنفر ويدخل في كلمات مثل

خوف و خزي و خجل و خيانه و خلاعه و خذلان خسه و خسيس

ونراء ايضا ان الطفل اذا لمس شي حار قال اح

والكبير اذا نسي امر قال اخ والنسيان امر سيئ

وهذه الرمزيه الخاصه بالحرف والتي تجعله بمفرده ذا معنى تنفرد بها اللغه العربيه ولذا نجد ان القران بداء بعض الصور

بحرف واحد مثل ص أو .. ق .. او ن

وكأن الحرف بحد ذاته يعني شي ولان للحروف العربيه معنى ومدلول نستطيع ان نؤلف جملا قصيره جدا مثل

لن أذهب ومثل هذه الجمله يحتاج الانجليزي الي جمله طويله ليترجمها فيقول I SHALL NOT GO

واذا تتبعنا اللغه العربيه من ناحية نحوها وصرفها وقواعدها وكلماتها نجد انها لم تتغير على مر الاف السنين

بارك الله فيك على الموضوع الجميل

العربية

العربية :: تعاليق

العربية

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة