مدرسة بيلا الاعدادية بنات
مرحبا بالزائر نرجوا ان تقضى وقت ممتع معنا فى المنتدى ونرجوا ان تصبح عضوا فاعلا فى المستقبل
مدرسة بيلا الاعدادية بنات
مرحبا بالزائر نرجوا ان تقضى وقت ممتع معنا فى المنتدى ونرجوا ان تصبح عضوا فاعلا فى المستقبل
مدرسة بيلا الاعدادية بنات
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

مدرسة بيلا الاعدادية بنات

منتدى تعليمى تربوى يعمل على ربط المدرسة بالتلاميذ واولياء الامور داخل وخارج المدرسة
 
الرئيسيةمدرسة بيلا الاعأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Street_Fighters
الاعضاء النشطين
الاعضاء النشطين
avatar


ذكر
عدد الرسائل : 69
العمر : 28
الموقع : فى الشارع
تاريخ التسجيل : 15/06/2010

تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!  Empty
27062010
مُساهمةتطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!


تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة مع الواقع الغربي؟


لاحظت، من خلال تتبعي لمسيرة بعض المصطلحات القانونية المتعلقة بالزواج والطلاق والميراث، ظاهرة يمكن أن نسميها "أَقْلَمَةُ الشريعة مع الواقع الغربي" .. صحيح إن هذا الحالة بدأت منذ إلغاء مصطلحات فقهية مثل "مناكحات" واستبدالها بمفاهيم دخيلة من القوانين الأوربية مثل "الأحوال الشخصية" و"الحالة المدنية"، إلا أن العقود الحديثة المحررة في كثير من البلاد العربية تشير إلى أن ظاهرة أقلمة الشريعة مع الواقع الغربي في عصر العولمة آخذة في التزايد الملفت للنظر ..

بعض مظاهر الأقلمة:

1. حلول مصطلح "نائب قانوني" محل مصطلح "ولي" في كثير من عقود الزواج العربية التي استبدل فيها مصطلح "النكاح" بمصطلح "الزواج" أيضا!

2. حلول مصطلح "قاصرة" محل مصطلح "بكر" في كثير من عقود الزواج العربية!

3. حلول مصطلح "غير متزوج" محل مصطلح "أعزب" في كثير من عقود الزواج العربية!

4. حلول مصطلح "طلاق بالاتفاق/بالتراضي" محل مصطلح "الخلع" (بضم الخاء) في كثير من عقود الطلاق العربية!

5. حلول عبارة "طلقة واحدة أولى بائنة بالاتفاق" محل عبارة "طلقة واحدة خلعية بائنة أولى" في كثير من عقود الطلاق العربية!

6. حلول عبارة "على سنة طلاق المتفق عليه" محل عبارة "على سنة طلاق الخلع" في كثير من عقود الطلاق العربية!

7. حلول عبارة "وأشهدتنا الزوجة المذكورة بأنها حازت" محل عبارة "وأشهدتنا الزوجة المذكورة بأنها اختلعت" في كثير من عقود الطلاق العربية!

فهل يلاحظ التراجمة والمحامون شيئاً من قبيل ما يلاحظه هذا الترجمان؟! أفيدونا برأيٍ في هذا الموضوع المهم، أفادكم الله.

وتحية طيبة عطرة.
__________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مُشاطرة هذه المقالة على: reddit

تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟! :: تعاليق

Neauty girl
رد: تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!
مُساهمة الأحد يونيو 27, 2010 2:36 am من طرف Neauty girl
راااااااااااااائع
king hegazy
رد: تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!
مُساهمة الإثنين يوليو 05, 2010 2:25 am من طرف king hegazy
مشكور
love 4ever
رد: تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!
مُساهمة الجمعة يوليو 16, 2010 9:24 pm من طرف love 4ever
شكرا لك
ElM3daWyY
رد: تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!
مُساهمة السبت يوليو 17, 2010 6:00 am من طرف ElM3daWyY
راااااااااااااائع
لحن الدموع
رد: تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!
مُساهمة السبت يوليو 17, 2010 6:01 am من طرف لحن الدموع
مشكووووووووووووووووووووووووور
 

تطور المصطلحات والمفاهيم أم أقلمة الشريعة؟!

الرجوع الى أعلى الصفحة 

صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مدرسة بيلا الاعدادية بنات :: المنتدى العام :: منتدى استقبال الموضوعات العامة-
انتقل الى: